6/14/2005

πως λέγεται η "ψύξη" αγγλικά?

πόσο με εκνευρίζει όταν ακούω "κλείσε το παράθυρο, θα πάθω ψύξη".
αυτή τη κουβέντα δεν την ακούς αλλού. μόνο στην ελλάδα. η "ψύξη" είναι ασθένεια αμιγώς ελληνική. η "ψύξη" ως πάθηση χτυπάει μόνο εδώ, πουθενά αλλού στον κόσμο. εδώ φίλη μου πήγε σε γιατρό γιατί είχε πιαστεί για να μάθει ότι είχε "ψύξη". δεν πάει άλλο με την ψύξη. είναι αδόκιμος ιατρικός όρος. ο πόνος, η δυσκαμψία, ο περιορισμός του εύρους των κινήσεων και η ευαισθησία στην πίεση των παρασπονδυλικών μυών του αυχένα είναι συνήθως συμπτώματα του αυχενικού συνδρόμου. μπορεί η διαφορά στη θερμοκρασία λόγω του κλιματιστικού ή του ανοιχτού παραθύρου στον ήδη ιδρωμένο αυχένα να είναι ο καταλυτικός παράγωντας για να εμφανισθούν τα συμπτώματα, όμως πάντα υπάρχει παθολογικό υπόβαθρο. καιρός να ξεπεράσει η ελλάδα την εθνική της ασθένεια...

20 comments:

  1. ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ! τα λες brain.
    Την επόμενη φορά που θα κάτσω ιδρωμένος μπροστά από κλιματιστικό θα πω
    << επειδή έχω ευαισθησία στην πίεση των παρασπονδυλικών μυών του αυχένα μπορούμε να κλείσουμε το κλιματιστικό πριν οδηγηθώ σε περιορισμό του εύρους των κινήσεων >>

    ReplyDelete
  2. λάθος. την επόμενη φορά που θα κάτσεις ιδρωμένος μπροστά από κλιματιστικό και πάθεις κάτι να πας να δεις ορθοπεδικό γιατί έχεις πρόβλημα με τον αυχένα. προς το παρόν το πρόβλημά σου είναι αλλού - κι αν το λύσεις θα είσαι πιο "ευέλικτος" και λιγότερο περιορισμένος

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous3:22 PM

      Σκασε ψωνιο σποδασες ιατρική ή ότι μαλάκια σπουδασες σε ρωτάνε κάτι κι εσύ κάνεις κήρυγμα

      Delete
  3. Αυτό με την ψύξη είναι το λιγότερο. Που να δεις τι προβλήματα μπορεί να κρύβει ο 'πονοκέφαλος' :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous3:21 PM

      Κάτι πολύ γενικευμένο το όπιο μπορεί να είναι οτιδήποτε;; Είστε όλοι ψονερες εδώεσα;

      Delete
  4. Που να δείτε τι τραβάω από τον κάθε ψυχαναγκαστικό που θέλει να του πάρω την πίεση!

    ReplyDelete
  5. μήπως έχουν και "τα λαιμά" τους? θάναι απ'το παγωτό το χειμώνα :)

    ReplyDelete
  6. δεν μπορώ να καταλάβω γιατί είναι κακό που χρησιμοποιούμε έναν αδόκιμο όρο για να περιγράψουμε μια "δοκιμασμένη" και επίπονη κατάσταση. Η Ψύξη δεν αφορά μόνο τον αυχένα. Μπορεί να αφορά οποιοδήποτε σημείο του σώματος.

    Άλλωστε μη ξεχνάς πως τη λέξη "ψύξη" δεν την ανακαλύψαμε από μόνοι μας. Οι γιατροί μας την εμφύσησαν και την χρησιμοποιούμε στην καθημερινότητά μας με ιδιαίτερη επιτυχία (και αυτό πλέον είναι αρκετό για να καταρρίψει το 'αδόκιμο' του όρου όπως λες)

    ReplyDelete
  7. Anonymous11:53 AM

    υπάρχει ο όρος μυικός σπασμός που περιγράφεται απο την λέξη ψύξη.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous3:23 PM

      Είσαι ο μόνος που βοήθησες εδώ μέσα σε σχέση με το ψωνιο πιο πάνω

      Delete
  8. Anonymous1:30 AM

    Μέσα στα συμπτώματα ειναι και φούσκωμα στην συγκεκριμένη περιοχή που ειναι το σημείο της ψύξης?

    ReplyDelete
  9. εδω Μανος. εγω εψαχνα στο ιντερνετ να βρω πληροφοριες για την ψυξη, γΙΑΤΙ ΕΧΩ ΠΑΘΕΙ ΣΗΜερα και ηθελα να δω αν ειναι σωστο να παω μετα στο γυμναστηριο, αλλα επεσα στο δικο σου μπλοκ. μηπως ξερεις που μπορω να μαθω για τη ψυξη?

    ReplyDelete
  10. Anonymous2:03 PM

    Εψαχνα κ εγω πληροφοριες για την ψυξη (sorry,δεν γνωριζω τον σωστο ορο)και επεσα στο συγκεκριμενο post.
    Σας παρακαλω θερμα,οποιος γνωριζει καποιο site με πληροφοριες επ'αυτου,ή εστω καποιο στο οποιο να δινονται ιατρικες συμβουλες,ας το αναφερει.
    Επαθε ο παππους μου,τον "χτυπησε" στο αυτι,και σε ολη του τη μια πλευρα,γενικα,αλλα εκτοτε δεν εχει καθαρη οραση απο το ενα ματι.Εχει κανει μαγνητικη,εχει εξετασει τις καρωτιδες,πηγε σε νευρολογο κ βγηκαν ολα καθαρα.Τωρα του συνεστησαν να κανει ενεσεις κορτιζονης,αλλα φοβομαστε την επιδραση που θα εχει στο ζαχαρο του.
    Με συγχωρειτε αν βγηκα εκτος θεματος και σας κουρασα,αλλα ανησυχω πολυ..
    Οποιαδηποτε βοηθεια/συμβουλη καλοδεχουμενη.
    Ευχαριστω εκ των προτερων.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Για μπες στο σαιτ http:/ /www.foodintolerance.gr και δες για τον ολιστικο έλεγχο με κατι τέτοια μηχανήματα μπορεί να δει τι εχει

      Delete
  11. Anonymous9:52 PM

    Τι σόι πράματα είναι αυτά που λες ; Η κορεατική και κινεζική παράδοση τα ξέρουνε μια χαρά ...όπως κ η ελληνική. Στα κινέζικα Zhong Feng =Wind Attack η μετάφραση για το "πάρεση προσωπικού νεύρου" επιστημονικότατα και ελληνικά, "Bell's Palsy" επιστημονικά και αμερικάνικα ή αλλιώς ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΑΤΑ ΨΥΞΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ .

    http://koreaweb.ws/pipermail/koreanstudies_koreaweb.ws/2006-September/005889.html

    http://www.accupuncture.com/newsletters/m_july05/main2.htm

    ReplyDelete
  12. Anonymous11:47 PM

    http://www.vita.gr/html/ent/430/ent.9430.asp


    =) Ακομα κι εδω για ψυξη λενε. χΙΧΙ

    ReplyDelete
  13. Ifound him facing away, curled up on his bunk bed, an obsolete symbolof optimism for our familys future growth. Teela had been firstattracted to the guys eyes while everyone elses had been pools of fear,this guy had been calm, wary, intelligent a possible predator.
    free incest brother sister taboo stories
    erotic stories of sexy old ladies
    preteen model incest stories
    free gay and lesbian sex stories
    sex stories to tell your boyfriend
    Ifound him facing away, curled up on his bunk bed, an obsolete symbolof optimism for our familys future growth. Teela had been firstattracted to the guys eyes while everyone elses had been pools of fear,this guy had been calm, wary, intelligent a possible predator.

    ReplyDelete
  14. Anonymous9:30 PM

    Το πρόβλημα της Ελλάδας δεν είναι η "ψύξη" αλλά ότι κάθε ένας μιλάει για οτιδήποτε σαν ειδικός ενώ είναι ανίδεος...

    ReplyDelete
  15. Anonymous11:57 PM

    "η ψυξη" είναι Muscle spasm και συνδέεται με πρόβλημα της σπονδυλικής στήλης

    ReplyDelete
  16. Anonymous3:23 PM

    Αντί να βοηθήσεις με την ορολογία είπες να το παίξεις έξυπνος στα αρχιδια μας το πτυχίο σου κι το τι θεωρείς σωστή ωρολόγια ζώο μια μετάφραση ψάχνουμε! Άντε κι γαμισου

    ReplyDelete